منح رخصة "المطوية" لاستكشاف المحروقات   منح رخصة "المطوية" لاستكشاف المحروقات   انتظم يوم 2007 07 16 الجمعة بتونس موكب تم خلاله التوقيع على بروتوكول اتفاق يتعلق بمنح رخصة "المطوية" للاستكشاف المحروقات لفائدة الشركة الهولندية الانكليزية "شال تونس" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية .   وقد تولى التوقيع على هذه الاتفاقية كل من السادة عفيف شلبي وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة وبروس ليفيل نائب رئيس مؤسسة شال تونس المكلف بالاستكشاف وخالد بالشيخ الرئيس المدير العام للمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية . وتقع رخصة "المطوية" في ولاية قابس وتغطي مساحة 5140 كلم مربع. وتبلغ الاستثمارات المخصصة للمرحلة الأولية التي تتواصل على مدى عامين 3 ملايين دولار ( الدولار الواحد يعادل 3ر1 دينار) . وإثر هذه الفترة الأولية يمكن تحويل رخصة الاستكشاف إلى رخصة بحث ستصل استثماراتها إلى حدود 14 مليون دولار . والملاحظ أن شركة "شال تونس" التي تعمل في قطاع توزيع المحروقات في البلاد قد ظلت حاضرة في مجال استكشاف المحروقات إلى حدود 1989 وقد تمكنت من الحصول على أربع رخص في هذا المجال . وقد سجلت رجوعها للقطاع بمشاركتها في أشغال بحث زلزالي في عرض البحر بشمال البلاد لتعود من جديد الى مجال الاستكشاف من خلال رخصة "المطوية ". *********************

Tunisie : Les sociétés pétrolières mises sur le sud tunisien Tunisie : Attribution du permis de prospection d’hydrocarbures «Métouia»    M. Afif Chelbi, ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises a présidé, vendredi  16 07 2007  à Tunis, une cérémonie de signature d'un protocole d'accord relatif à l'octroi du permis de prospection d'hydrocarbures dit «METOUIA» au profit de la société anglo-néerlandaise «Shell Tunisia» et l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières (ETAP). Cette convention a été signée par l'Etat tunisien, représenté par M. Afif Chelbi, d'une part, M. Bruce LEVELL, vice-président exploration à la compagnie «Shell Tunisia» et M. Khaled Becheikh, président directeur-général de l'ETAP, d'autre part. Le permis «METOUIA» est situé dans le gouvernorat de Gabès et couvre une superficie de 5140 km². Le programme des travaux de la période initiale, fixée à 2 ans, correspond à un investissement estimé à 3 millions de dollars. A l'issue des deux années de validité de ce permis, la compagnie «Shell Tunisia» peut, à son choix, transformer le permis de prospection en permis de recherche pour un programme d'investissement de 14 millions de dollars. Il est à remarquer que la compagnie SHELL était présente dans le domaine de l'exploration en Tunisie jusqu'à 1989 et était titulaire de 4 permis. Elle a marqué son retour dans ce domaine en devenant co-titulaire dans deux options sismiques dans l'offshore nord tunisien et marque pleinement son retour dans la prospection pétrolière avec la signature du protocole relatif au permis «METOUIA».